Le projet aventure du séjour...

Tu pars avec 15 autres jeunes de ton âge, du 11 au 31 juillet. C’est un circuit de découverte culturelle, allant de Bangkok à la frontière Laotienne et de Bangkok aux îles de l’Océan Indien. Tu seras ébloui par tant de diversité. Montagnes et jungle, rizières, plages… La variété est vraiment dépaysante. Tu seras aussi sensible à l’artisanat local ainsi qu’à la culture. Sans oublier le mode de vie et la gentillesse des populations.

Avant toute chose !!!

L’info du jour, c’est l’adresse du blog du séjour. Connecte-toi pour en savoir plus et donner tes idées pour le programme. Utilise la fonction « commentaires » pour participer : http://cceveolia-thailande-juillet2014.blogspot.com

I. L’équipe d’animation

L’équipe d’animation est constituée de 2 personnes (Céline W. et Philippe R.). Nous sommes passionnés des voyages et des séjours itinérants avec des jeunes. 16 individus, c’est souvent 16 projets de journée et d’envies différentes. Il nous faudra composer ensemble pour que chacun trouve son compte dans l’aventure et passe de bonnes vacances.

Nous relierons chaque étape en bus, en train ou en avion et nous ferons étape en Guesthouse, donc exit les hôtels de luxe avec piscine, les journées entières passées à la plage, les visites en groupe dans un bus climatisé…

L’avantage de ce séjour itinérant qui se déroulera du 11 au 31 juillet est la véritable découverte d’un patrimoine humain et naturel surprenant au travers de plusieurs étapes prédéfinies qui nous emmèneront du milieu urbain (BANGKOK) au nord du pays davantage rural (CHIANG MAÏ), puis au sud sur une île paradisiaque (KHO PHI PHI).

II. Les objectifs du séjour

Il s’agira de te permettre d’être acteur de tes vacances, d’accéder à l’autonomie et la prise de responsabilité pour que tu puisses toi-même plus tard organiser tes futures vacances.

Cela sous-entend :

Favoriser des relations fondées sur le respect mutuel, la coopération et l’entraide :

Négocier des règles de vie et l’organisation au quotidien ;
Poser des repères sur les modes de proposition et de prise de décisions collectives ;
T’accompagner dans la construction de ton séjour ;
Reconnaître tes besoins de repos, de farniente et d’activités non organisées.

Faire découvrir un environnement habituel ou inhabituel :

Proposer des activités liées au milieu naturel, social et culturel ;
Proposer des outils et des moyens afin que tu te mettes en projet.

III. Un séjour entre urbanité - ruralité et entre mer - montagne

1. Une invitation au voyage

a) La géographie

La Thaïlande est à peine plus petite que la France pour une population dépassant les 67 millions d'habitants. Sa silhouette est le résultat des guerres au cours de l'histoire. Remarquez, tous les pays en sont au même point. Grosso modo, la Thaïlande, frontalière de quatre pays (Cambodge, Laos, Myanmar [ex-Birmanie] et Malaisie) et ouverte sur deux mers (Chine et Andaman), peut se diviser en quatre régions :

Le Nord : montagneux, couvert de jungle et des derniers rares bois de tecks, et creusé de profondes vallées où le riz pousse la tête au soleil, les pieds dans l'eau. Dans ces contrées vivent d'incroyables tribus.
Le Nord-est : le coin le moins fréquenté par les voyageurs. Fini les montagnes arrosées, bonjour les plateaux arides !
Le Centre : large bassin fertile, arrosé de manière idéale. Rivières nombreuses, sol riche, climat propice à la culture, c'est le creuset de la civilisation thaïlandaise.
Le Sud : cette région cultive l'hévéa, dont on extrait le caoutchouc. Mais pour le touriste, le Sud c'est avant tout les îles, les eaux turquoise, les plages et le farniente. Les superbes îles de la mer d'Andaman et du golfe de Thaïlande sont devenues le rendez-vous des vacanciers.

b) Le climat

Il fait chaud en toute saison, partout. Le climat est tropical, c'est-à-dire a deux saisons :

La saison des pluies - appelée green season - s'étend de juin à octobre. Rien à voir avec la mousson indienne. Le temps reste ensoleillé avec parfois de gros orages imprévisibles et brefs. Il pleut entre 1h et 3h par jour, la végétation déborde, les couleurs éclatent. Les pluies sont plus abondantes dans le Nord, où l'air est également plus frais.

La saison sèche devient torride de mars à mai, mais il fait froid la nuit. Dans le Sud, saison sèche et saison des pluies sont moins marquées : il peut pleuvoir un peu n'importe quand, alors qu'à Ko Samui la mousson a lieu entre octobre et décembre. De toute façon, ça ne dure jamais bien longtemps.

2. Les modes de logement choisis

Conforme à notre budget et à nos objectifs, nous séjournerons à l’hôtel en Guesthouse.

Nous aviserons sur place… Ne développez donc pas votre imaginaire avec hôtel de luxe, jacuzzi, piscine... Le routard est en nous !!!

3. La cuisine

La cuisine thaïe est réputée pour être un art. Le riz accompagne l’essentiel des plats à base de viandes, de poissons et de fruits frais. Les repas seront pris au restaurant ou dans des lieux similaires.

4. Les modes de transport

Nous utiliserons les transports en commun locaux (train, bus, cyclo-pousse, jonque…).

5. Le parcours prévisionnel

Pour éviter de galérer à chercher à boire, à manger, et à dormir, nous avons fait un programme d’ensemble, avec des grandes étapes. Cela nous permet de réserver les hébergements.

Nous atterrirons à BANGKOK (capitale de la Thaïlande). Nous suivrons l’itinéraire suivant :

(1) BANGKOK (du 12 au 15 juillet) pour découvrir les temples et les gratte-ciel.
(2) CHIANG MAÏ (du 16 au 22 juillet) pour profiter nonchalamment de la ville et faire un trek chez les ethnies montagnardes.
(3) KHO PHI PHI (du 23 au 29 juillet) pour voir et revoir ses paysages paradisiaques qui l’on fait connaître dans le monde entier.
(4) BANGKOK (le 30 juillet) pour faire provision des souvenirs et des cadeaux.

Puis retour en France le 31 juillet.

Il y a pleins de choses à découvrir dans tous ces secteurs. Les randonnées, les visites culturelles, la plage et les activités de loisirs constitueront les activités principales du séjour.

BANGKOK :

Ses marchés dont le marché flottant,

Sa profusion de grands magasins,

Ses temples,

Son palais royal,

…

AYUTHAYA et ses vestiges :

Capitale du Siam pendant 4 siècles avec les ruines de différents temples qui donnent une idée de son ancienne splendeur,

…

CHIANG MAÏ :

Avec le sanctuaire au sommet de Wat Doi Suthep,

Balade à dos d’éléphants,

Visite du parc national, de ses papillons à orchidées,

Trekking de 3 jours dans la montagne,

Visite du Wat Rong Khun, le temple blanc (en direction de Chiang Rai),

…

KHO PHI PHI :

Plongée dans le parc national marin,
Ses plages,
Ses soirées animées,
...

Dans le cadre de ce programme très général, toutes tes idées sont les bienvenues. Tu peux aller chercher des infos sur internet et dans les guides, et passer par le blog pour faire tes propositions. Pour rappel : http://cceveolia-thailande-juillet2014.blogspot.com

Bien sûr, on continuera à faire évoluer le programme sur place, dans la mesure du possible.

Les activités seront concertées entre l’équipe d’animation et le groupe et tu seras force de proposition. Ce site (http://www.routard.com/guide/code_dest/thailande.htm) te permettra entre autres d’entrevoir ton voyage. Découvre-le…

6. Les règles de vie du séjour

Pour que tout se passe bien, nous allons nous mettre d’accord très tôt sur les règles de vie du séjour.

Ça va être très simple… Tout d’abord, voici les principes fondamentaux que tu t’engages à respecter si tu décolles avec nous :

Pour le bien-être et la convivialité de tous, l’usage « abusif » du téléphone portable sera à éviter. La consommation d’alcool et autres substances psychotropes diverses et variées ne sera pas tolérée. Quant au jeune fumeur, il aura été informé clairement des moments où la cigarette sera tolérée (en dehors des lieux d’activités, de la chambre, des repas) ; l’objectif ostensiblement annoncé par l’équipe d’encadrement étant de ne pas favoriser de nouvelle vocation.

Nous préciserons ces éléments importants à ton arrivée.

Ce qui est interdit /

Se mettre en danger ;
Mettre les autres en danger ;
Ruiner l’ambiance du séjour.

Ce qui est obligatoire /

Respecter la loi ;
Respecter les individus, le groupe, le matériel ;
Respecter ses propres besoins (dormir, manger…).

Ce qui est fortement conseillé /

Mettre à profit son bon sens ;
Etre positif, constructif et de bonne humeur ;
S’impliquer dans et/ou pour la réussite du séjour ;
Evaluer, critiquer, faire des propositions, demander des explications.

Ensuite le mode de fonctionnement du séjour favorisera l’expression de tes choix (échanges et concertations quotidiennes). Au cours de notre préparation, nous avons convenu de certaines règles de fonctionnement que voici :

Tu participeras avec nous aux choix des visites culturelles, des itinéraires de randonnée…) ;

Tu participeras au choix des horaires de lever, en fonction des activités proposées et de ton besoin de repos ;

Tu pourras communiquer par courrier, par courriel ou par téléphone avec tes parents (munis-toi d’une carte téléphonique puisqu’il sera difficile de te contacter). Le téléphone portable est fortement déconseillé (les surcoûts sont très élevés) ;

Tu seras responsable de l’entretien de ton linge et de ton argent de poche ;

Nous préparerons ensemble les menus et nous respecterons dans la mesure du possible les régimes particuliers (religion, allergie…).

Comme tu l’imagines, et malgré notre humour débordant, les participants qui ne respecteraient pas les règles essentielles et qui adopteraient notamment des conduites à risque (vols, violence, consommation de drogue, d’alcool…) s’exposeraient à un retour anticipé en France aux frais des familles.

IV. Un peu de culture

Il y a plusieurs Thaïlande. Tout d’abord, Bangkok, plus de 10 millions d’habitants, mégapole hyperactive et monstre urbain où l’on se perd. Puis le Sud de la Thaïlande, ses îles, ses plages et ses rocs jaillis de la mer, sa cuisine plus épicée, sa mentalité un peu différente. Enfin, le Nord, avec ses anciens royaumes fondateurs, son rythme de vie détendu, ses milliers de temples bouddhistes, sa terre fertile...

Cependant, d’un bout à l’autre de la Thaïlande se retrouvent les qualités nationales : une forte identité d’abord, le Siam n’ayant jamais été colonisé et ayant développé des arts, une culture et même un alphabet propres. Un sens aigu des conventions sociales et de la politesse, une forte religiosité et, conjointement, une quasi-vénération pour la famille royale, élue de Dieu. Enfin, pas mal d’humour et un solide appétit de tout, de plaisirs surtout - Thaïlandais épicuriens, toujours prêts à faire la fête. Malheureusement, l’esprit mercantile et l’afflux touristique ont pu dénaturer par endroits le pays. Du coup : bandes côtières saccagées, transformation des sites privilégiés en ghettos à touristes, rentabilité prenant le pas sur le service...

Cela dit, la Thaïlande ou Muang Thai (« le pays des hommes libres ») reste l’un des derniers pays au monde à réunir tant d’ingrédients de qualité pour réussir la recette des vacances idéales : bungalows de bois sur plages somnolentes, vastes rizières et collines couvertes de jungle, traditions vivaces, businessmen speedés et tribus ancestrales, cuisine raffinée et variée à des prix (encore) dérisoires.

V. Les horaires de départ et de retour

Départ : Vendredi 11 juillet de l’aéroport Roissy Charles De Gaulle à 21h20 ; escale à HONG KONG et arrivée à BANGKOK le 12 juillet à 19h00.

Retour : Départ le mercredi 30 juillet de BANGKOK à 18h40 ; arrivée le jeudi 31 juillet à 07h50 à l’aéroport Roissy Charles De Gaulle, puis retour à Neuilly sur Marne.

Attention, ce ne sont pas les heures de rendez‐vous, mais bien les heures des décollages et atterrissages !

VI. Pour que tes parents restent au jus

Par Internet sur le site http://cce.ues-veoliaeau-generaledeseaux.com pour des nouvelles quotidiennes du séjour.
Et sur le blog de la colo pour des infos et des photos à l’adresse suivante : http://cceveolia-thailande-juillet2014.blogspot.com.
Par téléphone : Allo‐colo. Une boîte vocale (consultable par un simple numéro de téléphone) nous permettra de donner régulièrement des informations sur le séjour et informer ta famille et/ou tes proches du déroulement de notre séjour sur place (activités, excursions, météo, vie quotidienne...).

Le numéro :

Le code d’accès :

VII. Quelques conseils pratiques

Un PASSEPORT en cours de validité. Le passeport doit être valable au moins six mois après la sortie de la Thaïlande (soit au moins jusqu'à décembre 2014).

Monnaie :
La monnaie du pays est le bath, 1 euro vaut environ 40 baths.

Argent de poche :
Le séjour auquel tu vas participer est « tout compris » c’est à dire que toutes les activités et les prestations seront prises en charge par le CCE. Prévois simplement de quoi effectuer tes dépenses personnelles (souvenirs, confiseries…).

Santé :
La Thaïlande est située en zone tropicale avec un climat chaud et humide. Il te faut impérativement un traitement préventif antipaludique (voir ton médecin traitant).

D’autre part, le changement de nourriture peut provoquer des dérangements intestinaux. Ne pouvant administrer nous-mêmes certains médicaments sans ordonnance, nous te conseillons, sur prescription médicale, de te munir d’un anti diarrhéique type Imodium et d’un antalgique type Doliprane (n’oublie pas l’ordonnance). Si tu as l’habitude de suivre régulièrement un traitement médicamenteux, n’oublie pas d’une part tes ordonnances mais aussi la quantité suffisante de traitement pour toute la durée du séjour (21 jours).

Téléphone :
France vers Thaïlande : 001 (ou 007, 008 et 009) + 33 + suivi du numéro de votre correspondant (9 chiffres sans le 0).
Décalage horaire :

Compter 5h00 d'avance sur Paris en été. Quand il est 12h00 à Paris, il est 17h00 (été) à Bangkok. Et n'oubliez pas que le temps, en Thaïlande, est régi par le calendrier bouddhique. Ajoutez 543 années à votre calendrier grégorien. En 2014, les Thaïlandais passent à l'an 2557.

Climat :
Il fera chaud ; le climat est tropical donc atmosphère très humide. Bonjour les moustiques…

La pratique de la plongée sous marine avec bouteille :
Pour pratiquer l’activité « plongée sous marine », tu dois IMPERATIVEMENT me fournir un certificat médical d’aptitude à la plongée sous marine avec bouteille.

VIII. Les bons plans

Attention : N’apporte pas d’objets de valeur (bijoux, lecteur MP3, console portable…) car ceux‐ci seront sous ton entière responsabilité et pourraient faire l’objet de perte, de détérioration ou de convoitise.

Le CCE ne pourra être en aucun cas tenu responsable de la perte, la casse ou le vol de ces objets.

IX. L’aventurier

Pour garder une mémoire collective du séjour nous prendrons des photos et nous pourrons si vous le souhaitez tenir un journal de bord pour relater les temps forts et les anecdotes du voyage. Nous pourrons monter les photos sous forme de diaporama ou tout autre support.

Nous te conseillons de prendre un petit cahier / carnet de route afin de relater les aventures.

X. Le trousseau indicatif

Oui, il s'agit bien d’un sac à dos ! Il doit contenir des vêtements pour 7 jours maximum puisque des lessives seront possibles ; ton nécessaire de toilette ; ton maillot de bain et la serviette qui va avec ; une gourde (isotherme de préférence) ; de la crème solaire à fort indice ; un chapeau quelconque ; des baskets type randonnée, des tongs (si possible)…

Le sac à dos est OBLIGATOIRE. Il doit faire entre 50 et 60 litres et ne doit pas excéder 12 Kg. Toutes tes affaires doivent rentrer dans un seul sac. Un petit sac à dos (maximum 30 litres) te servira de sac de voyage.

N’oublie pas que ton sac à dos sera sous pesé à ton arrivée au CCE ; et de toutes affaires superflues tu devras te séparer. NOUS TE DECONSEILLONS EGALEMENT DE VENIR AVEC DES OBJETS DE VALEUR DE TYPE LECTEUR MP3, TELEPHONE PORTABLE… qui resteront sous ton entière responsabilité ! En cas de perte, de vol ou de bris, nous n’engagerons aucune démarche ! Le CCE ne pourra en aucun cas en être tenu responsable. ENFIN, PENSE A T’EQUIPER EN FONCTION DU TYPE DE SEJOUR. AUSSI, TU PORTERAS TON SAC A DOS POUR RELIER les lieux d’hébergement depuis la gare routière, l’arrêt de bus…

Une petite liste non exhaustive :

� Pantalons et shorts

� Tee shirts, sweet

� Vêtement de pluie « type K way »

� Chaussettes

� Pyjama

� Sous‐vêtements

� Chaussure moyenne randonnée

� Basket

� Sandale ou Tong

� Trousse de toilettes

� Maillot de bain

� Serviette de bain

� Gants et serviettes de toilette

� Crème solaire

� Casquette

� Sac de couchage léger

� Sac à linge sale

� Produit anti moustique

� Une gourde isotherme

� Une lampe de poche

� Quelques pinces à linge

� Lessive liquide

� Ceinture banane pour les papiers

� Un petit dico Thaïlandais si tu as

Ne pas oublier : Vêtements amples à manches longues et pantalon pour la visite du Palais Royal !!!

XI. Un lexique utile

Les hommes utilisent les termes khrap, et les femmes les termes kha.

Bonjour / sawat di kha (dit par une femme) ou sawat di khrap (dit par un homme)

S’il vous plaît / karuna

Merci / kop khun kha (dit par une femme) et kop khun khrap (dit par un homme)

Pardon / kho thot

Oui / tchaï

Non / may tchaï

Monsieur, Madame / khun (aussi “tu” et “vous”)

Comment allez-vous ? Khun sabai ïdi ru ?

Je ne vous comprends pas / may khao ja ï

Parlez lentement s’il vous plaît / phut cha cha

Je ne parle pas le thaï / phut thaï mïa pen

Très bien, merci / sabaïdi khrap (ou kha)

Je veux / tchan tong kan

Combien dois-je payer ? Khâa rot thâu raï ?

Où est l’arrêt d’autobus ? Pâï rôt mé yùu thi naï ?

Où sont les toilettes ? Hong nam you thi naï ?

VOILOU !

Nous te donnons rendez‐vous le vendredi 11 juillet pour ce magnifique séjour, te souhaitant d’ici là une bonne fin d’année scolaire.

Sa wad dee ! Laew phob kan maï !

Si tu as des questions particulières, n’hésites pas à laisser un message mail sur ma messagerie professionnelle : philippe.rondot@drjscs.gouv.fr ou sur le blog : http://cceveolia-thailande-juillet2014.blogspot.com

CCE VEOLIA Eau - Séjour Thaïlande Juillet 2014